1 00:01:26,009 --> 00:01:27,059 Ey. 2 00:01:27,950 --> 00:01:29,000 Vamos. 3 00:01:30,670 --> 00:01:32,630 Bueno. Ven aquí, muchacho. 4 00:01:36,741 --> 00:01:38,249 ven 5 00:01:38,250 --> 00:01:45,470 aquí, 6 00:01:45,510 --> 00:01:46,560 chico. 7 00:01:47,210 --> 00:01:48,260 Uh-uh. 8 00:01:48,850 --> 00:01:49,900 Vamos. 9 00:01:50,690 --> 00:01:51,770 Mi nombre es Audrey. 10 00:01:52,480 --> 00:01:55,940 Paso la mayor parte de mi tiempo libre voluntariado en el animal local 11 00:01:56,540 --> 00:02:00,040 Todavía estoy en la escuela secundaria, pero no realmente encajaba con los otros niños. 12 00:02:01,300 --> 00:02:03,040 Aunque siempre me han encantado los animales. 13 00:02:03,820 --> 00:02:08,460 Mi sueño algún día es ser veterinario. o incluso abrir mi propio refugio. 14 00:02:10,300 --> 00:02:13,180 Soy una chica de ciudad, pero mi corazón está en el país. 15 00:02:13,181 --> 00:02:18,199 Solía visitar el caballo de mis abuelos. rancho mucho antes de que mi abuela falleciera 16 00:02:18,200 --> 00:02:19,250 lejos. 17 00:02:19,760 --> 00:02:23,100 La última vez que monté a caballo me caí. y me rompí el brazo. 18 00:02:23,680 --> 00:02:25,780 Pero estaba listo para volver a empezar. 19 00:02:26,640 --> 00:02:28,500 Simplemente no he vuelto a tener la oportunidad. 20 00:02:33,160 --> 00:02:37,500 Pero un día en el refugio, hubo un maravillosa sorpresa esperándome. 21 00:02:44,940 --> 00:02:50,439 Un hermoso caballo negro. el fue rescatado de un dueño abusivo, y era mi trabajo 22 00:02:50,440 --> 00:02:51,640 para limpiarlo y lavarlo. 23 00:02:51,860 --> 00:02:53,840 Pero tenía miedo de salir. 24 00:02:54,840 --> 00:02:57,400 Parece como si tuviera miedo de sol. 25 00:02:58,080 --> 00:03:00,910 Fue encontrado en horribles condiciones en un almacén de la ciudad. 26 00:03:01,320 --> 00:03:05,780 Fue realmente triste, pero estaba decidido. para ganarse su confianza. 27 00:03:06,280 --> 00:03:08,980 Poco a poco, paso a paso. 28 00:03:09,600 --> 00:03:11,880 En su documentación no tenía nombre. 29 00:03:12,100 --> 00:03:13,700 Sólo un número de inventario. 30 00:03:14,570 --> 00:03:15,650 Entonces lo llamé Belleza. 31 00:03:16,370 --> 00:03:19,250 Sabía que este hermoso caballo tenía una gran corazón. 32 00:03:19,530 --> 00:03:23,690 Sólo necesitaba que alguien lo cuidara. Y fue un honor que pudiera ser yo. 33 00:03:24,630 --> 00:03:25,810 Estás sucio. 34 00:03:30,570 --> 00:03:31,620 Lo sé. 35 00:03:33,250 --> 00:03:34,300 Aquí. 36 00:03:34,890 --> 00:03:39,330 Bueno. Vamos a hacerte agradable y limpio, ¿vale? 37 00:04:12,810 --> 00:04:14,670 Audrey, ¿estás bien? ¿Qué pasó? 38 00:04:15,210 --> 00:04:17,170 Nada. Simplemente pateó la puerta. 39 00:04:19,269 --> 00:04:22,150 Parece que lo han estimulado bruscamente. una y otra vez. 40 00:04:22,810 --> 00:04:24,610 Sí, él también está esperando de este lado. 41 00:04:24,950 --> 00:04:27,780 No parece demasiado serio, pero lo haré. Llama al veterinario más tarde. 42 00:04:28,490 --> 00:04:29,540 Está bien, belleza. 43 00:04:30,290 --> 00:04:31,910 Voy a cuidar de ti, muchacho. 44 00:04:32,090 --> 00:04:34,270 Audrey, no te enamores de él. 45 00:04:34,510 --> 00:04:37,220 Puedes ver que no tenemos suficiente espacio. aquí para los caballos. 46 00:04:37,550 --> 00:04:39,270 Pero fue amor a primera vista. 47 00:04:40,210 --> 00:04:41,710 Cerraremos en 30 minutos. 48 00:04:42,330 --> 00:04:43,380 Está bien. 49 00:04:43,530 --> 00:04:44,790 Terminaré por hoy. 50 00:05:01,250 --> 00:05:05,689 Traté de ser amigable con los populares. chicas de mi escuela, pero siempre 51 00:05:05,690 --> 00:05:06,740 me rechazó. 52 00:05:06,950 --> 00:05:09,550 Me insultaron y me dieron sucio. mira. 53 00:05:14,000 --> 00:05:19,920 Sé que soy incómodo, pero a veces Me hizo preguntarme qué me pasaba. 54 00:05:21,560 --> 00:05:25,540 Al menos los animales me amaban, incluso si yo fue un desastre. 55 00:05:50,270 --> 00:05:52,920 Bendícenos, Señor, por esta comida que somos. a punto de recibir. 56 00:05:53,230 --> 00:05:54,670 Amén. Amén. 57 00:05:54,761 --> 00:06:00,269 Cariño, ¿podrías por favor no enviar mensajes de texto a la mesa de la cena? 58 00:06:00,270 --> 00:06:03,809 A mí tampoco me gusta, cariño, pero alguien tiene que ganar algo de dinero aquí. 59 00:06:03,810 --> 00:06:05,370 Gracias por trabajar tan duro, papá. 60 00:06:05,550 --> 00:06:06,690 De nada, cariño. 61 00:06:07,330 --> 00:06:10,880 Audrey, ¿cómo va todo? tu pasantía en el refugio? 62 00:06:11,070 --> 00:06:13,230 Asombroso. Tenemos un caballo allí ahora. 63 00:06:13,630 --> 00:06:14,680 Yo lo llamo Belleza. 64 00:06:14,890 --> 00:06:16,330 Vaya, eso es genial. 65 00:06:16,630 --> 00:06:18,030 Lo es, pero... 66 00:06:18,410 --> 00:06:21,060 Hay una especie de problema que quería hablarte de. 67 00:06:23,890 --> 00:06:24,940 ¿Un problema? 68 00:06:25,230 --> 00:06:29,669 Bueno, sí. Verás, no hay suficiente espacio para caballos en el refugio, por lo que 69 00:06:29,670 --> 00:06:31,170 lo van a trasladar. 70 00:06:31,670 --> 00:06:33,290 A menos que alguien lo adopte. 71 00:06:33,970 --> 00:06:35,020 Veo. 72 00:06:35,021 --> 00:06:39,509 Entonces, ¿qué quieres que haga? Compra el edificio de al lado, derribarlo y 73 00:06:39,510 --> 00:06:40,770 construir un granero? Exactamente. 74 00:06:41,470 --> 00:06:43,030 Me conoces muy bien, papá. 75 00:06:44,780 --> 00:06:48,510 Sabes, cariño, creo que necesitas intentarlo. para hacer más amistades en la escuela. 76 00:06:50,020 --> 00:06:51,200 Los animales son mis amigos. 77 00:06:51,960 --> 00:06:53,500 Especialmente la belleza, además. 78 00:06:54,400 --> 00:06:57,050 Sabes que las chicas de mi escuela no lo son. muy agradable conmigo. 79 00:06:57,640 --> 00:07:00,710 Bueno, podría mejorar si lo intentaras. ser amigo de ellos. 80 00:07:01,600 --> 00:07:03,840 Simplemente no les gustan las mismas cosas que yo. 81 00:07:04,760 --> 00:07:05,810 Animales. 82 00:07:09,000 --> 00:07:10,050 ¿Qué es eso? 83 00:07:10,520 --> 00:07:12,140 Audrey, ¿estás bien? 84 00:07:12,560 --> 00:07:13,610 Estoy bien. 85 00:07:13,611 --> 00:07:17,139 Solo estaba lavando la belleza mal posición cuando golpeé una herida abierta en su 86 00:07:17,140 --> 00:07:21,479 estómago. ¿Qué? ¿Estás diciendo que él te pateó? Me rozó. Y fue mi 87 00:07:21,480 --> 00:07:25,280 culpa. No puedo creer que dejen que los niños trabajar con animales grandes en ese lugar. 88 00:07:27,200 --> 00:07:28,580 Ya no soy un niño, papá. 89 00:07:29,260 --> 00:07:30,660 Tengo 16 años. 90 00:07:31,720 --> 00:07:35,919 Miel. Actúo como si todavía fuera un bebé. tu eres mi bebe. No importa la edad 91 00:07:35,920 --> 00:07:39,060 son. Siempre serás mi bebé. yo no Quiero que te lastimes. 92 00:07:40,560 --> 00:07:42,610 Puedes trabajar en el refugio, pero no. caballo. 93 00:07:42,720 --> 00:07:45,540 Pero papá, eso no es justo. 94 00:07:46,660 --> 00:07:49,610 Oh, mira, tengo que devolver esta llamada. Gracias por la cena. 95 00:07:49,900 --> 00:07:50,950 Ningún caballo. 96 00:07:51,500 --> 00:07:52,780 Mamá, esto no es justo. 97 00:07:53,760 --> 00:07:55,800 Cariño, él sólo está preocupado por ti. 98 00:07:55,801 --> 00:07:58,679 ¿Recuerdas cuando te caíste de la casa de la abuela? caballo y te rompiste la pierna? 99 00:07:58,680 --> 00:08:00,600 Yo tenía nueve años entonces, mamá. 100 00:08:01,080 --> 00:08:03,670 no voy a vivir toda mi vida miedo a los caballos. 101 00:08:04,100 --> 00:08:05,500 Lo sé. Hablaré con él. 102 00:08:13,200 --> 00:08:16,140 Este pobre muchacho tiene algunas heridas que son infectado. 103 00:08:16,960 --> 00:08:18,640 Ese no es el mayor problema aquí. 104 00:08:18,920 --> 00:08:22,620 Desafortunadamente, tiene un corvejón que destrozado. Está fijado con tornillos. 105 00:08:22,840 --> 00:08:26,180 Eche un vistazo a estas radiografías. esto tornillo, está doblado. 106 00:08:26,760 --> 00:08:28,140 Eso es por una lesión reciente. 107 00:08:28,220 --> 00:08:32,658 La realidad es que habrá que ponerlo abajo. No. Por favor, no. ¿Cómo podrías decir 108 00:08:32,659 --> 00:08:33,699 algo asi? 109 00:08:33,700 --> 00:08:38,199 En otras circunstancias, dada tiempo adecuado, un par de meses para descansar, 110 00:08:38,200 --> 00:08:39,700 una lesión que es recuperable. 111 00:08:39,701 --> 00:08:43,649 Pero aquí en la ciudad simplemente no tenemos presupuestos para manejar algo como esto. 112 00:08:43,650 --> 00:08:45,329 Vas a tener que enfrentar realidad. 113 00:08:45,330 --> 00:08:46,610 Sólo dame 48 horas. 114 00:08:54,850 --> 00:08:55,900 ¿Hola? 115 00:08:56,310 --> 00:08:57,360 Abuelo, soy yo. 116 00:08:57,970 --> 00:08:59,710 Hola cariño, ¿cómo estás? 117 00:09:00,090 --> 00:09:01,850 Sí, estoy bien. 118 00:09:04,190 --> 00:09:07,260 Escucha, hay algo que quería para hablar contigo. 119 00:09:07,261 --> 00:09:12,779 en el refugio y lo van a poner Bájalos si alguien no dice espera. 120 00:09:12,780 --> 00:09:17,959 es un caballo realmente bueno solo espera no te preocupes 121 00:09:17,960 --> 00:09:20,520 pensaremos en algo 122 00:09:49,760 --> 00:09:51,700 Oh, sabía que vendrías. 123 00:09:52,040 --> 00:09:55,899 ¿Pero cómo llegaste aquí tan rápido? Bueno, un Mucho se lo debemos a tu madre, conseguir 124 00:09:55,900 --> 00:10:00,979 el papeleo de la libra y convencerla de obligar a tu padre a 125 00:10:00,980 --> 00:10:03,150 y tu amigo quédate conmigo por el verano. 126 00:10:03,380 --> 00:10:06,760 ¿Para todo el verano? Mmmmmmm. ¿En realidad? Mmmmmmm. ¿Contigo y la belleza? 127 00:10:27,480 --> 00:10:28,530 Hijo. 128 00:10:29,080 --> 00:10:30,130 ¿Papá? 129 00:10:30,440 --> 00:10:33,620 No estoy tan seguro de esto. el es un grande caballo. 130 00:10:33,621 --> 00:10:36,039 Aun así, estás en buena forma para ¿él? 131 00:10:36,040 --> 00:10:38,210 Bueno, no me han dado una patada en la cabeza. todavía. 132 00:10:38,400 --> 00:10:42,779 Quiero decir, nunca soy demasiado mayor para los caballos. y la verdad sea dicha, ella lo estará haciendo 133 00:10:42,780 --> 00:10:43,559 el trabajo. 134 00:10:43,560 --> 00:10:45,480 Quiero decir, es un compromiso total. 135 00:10:45,880 --> 00:10:47,140 Haré lo que sea necesario. 136 00:10:47,740 --> 00:10:49,160 Quiero decir, vamos, papá. 137 00:10:49,500 --> 00:10:52,000 Si tenemos la oportunidad de salvar esto hermoso caballo... 138 00:10:52,430 --> 00:10:54,110 ¿No podrías al menos dejarnos intentarlo? 139 00:10:55,710 --> 00:10:56,760 Está bien. 140 00:10:56,970 --> 00:10:58,020 Sólo para el verano. 141 00:11:24,430 --> 00:11:31,209 ¿Recuerdas cuando solíamos bailar? Solía tocar, cantar todo. 142 00:11:31,210 --> 00:11:32,260 día? 143 00:11:33,850 --> 00:11:37,730 ¿Recuerdas cuando solíamos bailar? 144 00:11:38,530 --> 00:11:41,370 ¿Solías jugar, cantar todo el día? 145 00:11:43,830 --> 00:11:50,789 Sonríe, quiero que sonrías sólo para mí, solo 146 00:11:50,790 --> 00:11:51,840 para mi. 147 00:11:54,280 --> 00:11:59,340 Sonríe, ¿no sonreirías sólo para mí? 148 00:12:03,720 --> 00:12:07,400 ¿Recuerdas cuando solíamos bailar? 149 00:12:07,960 --> 00:12:11,120 Solíamos jugar, cantar todo el día. 150 00:12:13,680 --> 00:12:16,680 ¿Recuerdas cuando solíamos bailar? 151 00:12:17,840 --> 00:12:20,980 Solíamos jugar, cantar todo el día. 152 00:12:23,640 --> 00:12:30,319 Sonríe, quiero que sonrías, sólo para mí, solo 153 00:12:30,320 --> 00:12:31,370 para mi. 154 00:12:33,200 --> 00:12:38,760 Sonríe, quiero que sonrías, sólo para mí, 155 00:12:38,780 --> 00:12:44,759 solo para mi. Cariño, tengo que descansar mis ojos durante aproximadamente una hora, y luego 156 00:12:44,760 --> 00:12:46,080 siga recto. 157 00:12:46,320 --> 00:12:48,500 Suena bien. voy a ir a comprobar Belleza. 158 00:12:49,240 --> 00:12:50,520 No caigas por un precipicio. 159 00:12:52,099 --> 00:12:55,360 Así que ahí es donde mi papá consiguió su sobreprotección de. 160 00:12:56,260 --> 00:12:57,310 No volverá a suceder. 161 00:12:59,500 --> 00:13:00,880 Bueno, tal vez lo haga. 162 00:14:01,120 --> 00:14:06,059 La belleza fue tan buena en el viaje por carretera. yo Estaba emocionado de que estuviera en casa del abuelo. 163 00:14:06,060 --> 00:14:09,160 rancho para poder tener espacio abierto y aire fresco. 164 00:14:09,840 --> 00:14:12,220 Mi abuelo fue como un segundo padre para mí. 165 00:14:12,940 --> 00:14:15,580 Es tan divertido y fácil estar con él. 166 00:14:16,460 --> 00:14:17,540 Y realmente sabio. 167 00:14:18,600 --> 00:14:21,100 Él y mi papá tenían sus problemas entre sí. otro. 168 00:14:21,860 --> 00:14:23,540 Pero así es la vida, supongo. 169 00:14:24,240 --> 00:14:25,620 Ambos eran buenos hombres. 170 00:14:26,000 --> 00:14:27,560 Y mi mamá es un ángel. 171 00:14:29,460 --> 00:14:31,260 Se sentía bien estar fuera de casa. 172 00:14:32,120 --> 00:14:33,170 Fuera de la ciudad. 173 00:14:35,460 --> 00:14:37,020 Estoy decidido a ayudar a la belleza. 174 00:14:38,480 --> 00:14:41,960 Y sabía que el verano iba a ser el comienzo de algo especial. 175 00:15:09,070 --> 00:15:10,120 ¿Quién es ese? 176 00:15:10,190 --> 00:15:15,209 Ese es Josh Filner. Él hace trabajos ocasionales para yo y ayuda con los animales 177 00:15:15,210 --> 00:15:16,260 a veces. 178 00:15:18,970 --> 00:15:23,829 Nos detendremos en el puesto, así que ve. delante y llevarlo a cualquier puesto que 179 00:15:23,830 --> 00:15:24,880 quiere. 180 00:15:38,830 --> 00:15:43,289 Estábamos nerviosos por la reacción de Beauty. a este nuevo entorno, y el abuelo 181 00:15:43,290 --> 00:15:47,449 se acercó lo más que pudo a la granero, para que la Belleza no tuviera que ser 182 00:15:47,450 --> 00:15:48,690 mucho al sol. 183 00:15:49,950 --> 00:15:54,549 Recé para que le gustara su nuevo hogar. tanto como me gustaba estar de vuelta 184 00:15:54,550 --> 00:15:55,600 el rancho. 185 00:15:56,010 --> 00:15:59,310 Mi objetivo era mejorarlo y sacarlo. al aire libre. 186 00:16:44,810 --> 00:16:45,860 Esa es una buena señal. 187 00:16:54,430 --> 00:16:55,690 Limpia y consigue algo bueno. 188 00:16:56,210 --> 00:16:57,530 Me parece bien, abuelo. 189 00:16:58,050 --> 00:16:59,100 Golpearte por dentro. 190 00:17:02,930 --> 00:17:07,088 Bueno, ya sabes, ella consiguió ese papeleo. hecho. No pensé que eso pasaría 191 00:17:07,089 --> 00:17:08,230 rápido como lo hizo. Lo sé. 192 00:17:08,810 --> 00:17:09,860 Es un lindo día. 193 00:17:10,230 --> 00:17:12,690 Puedo ayudarte con la cena la próxima vez si quieres. 194 00:17:14,390 --> 00:17:15,690 Bien. Bien. 195 00:17:16,569 --> 00:17:18,930 Entonces, cuéntame sobre todos los animales que tener. 196 00:17:19,569 --> 00:17:20,619 Bueno, 197 00:17:20,990 --> 00:17:22,040 Tengo algunos... 198 00:17:22,450 --> 00:17:29,269 Gatos de corral, gallo y un montón de gallinas y cerdos y 199 00:17:29,270 --> 00:17:31,950 vacas y ahora un caballo. 200 00:17:32,730 --> 00:17:33,780 ¿Puedo darle de comer? 201 00:17:34,250 --> 00:17:35,310 Sí, sí. 202 00:17:35,630 --> 00:17:36,770 Puedes comértelo. 203 00:17:37,450 --> 00:17:38,500 Mi jefe. 204 00:17:40,150 --> 00:17:42,070 ¿Qué más hay que hacer por aquí? 205 00:17:42,730 --> 00:17:45,230 Bueno, supongo que algunas cosas raras. 206 00:17:46,690 --> 00:17:47,770 La cerca necesita pintura. 207 00:17:48,290 --> 00:17:49,670 ¿Algún color en particular? 208 00:17:51,999 --> 00:17:53,780 Blanco, vale, lo que quieras. 209 00:17:54,800 --> 00:17:55,850 ¿En realidad? Mmmmmmm. 210 00:17:58,520 --> 00:17:59,840 Tenemos tu habitación lista. 211 00:18:00,500 --> 00:18:01,550 ¿En realidad? Mmmmmmm. 212 00:18:02,260 --> 00:18:03,310 Gracias, abuelo. 213 00:18:04,300 --> 00:18:05,620 Me alegra que estés aquí, cariño. 214 00:18:06,420 --> 00:18:07,470 Me alegro de estar aquí. 215 00:18:19,370 --> 00:18:21,720 Hola, buenos días, cariño. es una especie de temprano. 216 00:18:21,990 --> 00:18:26,289 Sí, bueno, he estado tratando de darle Los antibióticos que nos dio el veterinario. y 217 00:18:26,290 --> 00:18:30,350 cada vez que me acerco, él simplemente se acerca miedo. ni siquiera puedo ponerme el ungüento 218 00:18:30,770 --> 00:18:31,820 Déjame verlo. 219 00:18:33,910 --> 00:18:36,830 Oh, esto es bueno. 220 00:18:38,350 --> 00:18:39,400 Está bien. 221 00:18:40,270 --> 00:18:45,690 Sabes, cuando tenía tu edad, yo era muy enamorado. 222 00:18:46,370 --> 00:18:47,420 Ahí tienes. 223 00:18:47,710 --> 00:18:48,760 Con una potra. 224 00:18:48,761 --> 00:18:49,999 ¿Te refieres a una chica? 225 00:18:50,000 --> 00:18:53,840 No, no, una yegua. 226 00:18:54,680 --> 00:18:59,760 Mi padre no era un gran fanático del espectáculo. caballos. 227 00:19:00,140 --> 00:19:06,359 ¿Por qué? Bueno, tenía ocho caballos de trabajo y él no quería traer 228 00:19:06,360 --> 00:19:09,180 cualquier caballo de exhibición en. 229 00:19:09,760 --> 00:19:15,819 Seguí con él durante mucho tiempo, pero él no parecía 230 00:19:15,820 --> 00:19:17,980 piensa que... 231 00:19:18,810 --> 00:19:23,669 Tener una potranca en esos ocho caballos de batalla sería una buena idea. 232 00:19:23,670 --> 00:19:28,249 Decidí que no, esa no era una buena idea. Él no iba a permitir eso pero yo 233 00:19:28,250 --> 00:19:32,770 Pensé bien, ya sabes, tal vez tal vez. sería el ¿lo sabías? 234 00:19:36,650 --> 00:19:42,229 Ahora ve a buscarlo y yo intentaré ponte el ungüento. Sí, esto es todo. 235 00:19:42,230 --> 00:19:45,970 un poco temprano en la mañana para esto belleza 236 00:19:48,810 --> 00:19:50,190 Tiene una pinta desagradable, ¿eh? 237 00:19:50,830 --> 00:19:52,770 Sí. Bastante profundo. 238 00:19:53,430 --> 00:19:55,150 Sí. Ven aquí, belleza. 239 00:19:55,810 --> 00:19:57,730 Buen chico. 240 00:19:57,731 --> 00:19:59,489 Adelante. ¿Puedes entrar ahí? 241 00:19:59,490 --> 00:20:00,540 Estoy bien. 242 00:20:01,310 --> 00:20:03,230 ¿Cómo estás, cariño? 243 00:20:03,830 --> 00:20:04,910 ¿Cómo estás, chico? 244 00:20:06,930 --> 00:20:07,980 abuelo, 245 00:20:08,230 --> 00:20:10,490 ¿Crees que las pulgas dejarán cicatrices? 246 00:20:11,930 --> 00:20:16,410 No, no. Quiero decir, son bastante profundos. marcas. Esa comadreja. 247 00:20:17,290 --> 00:20:22,390 Ese era su antiguo dueño. su ex se había puesto el dueño. 248 00:20:22,850 --> 00:20:25,490 Pero afortunadamente no hay mucha cicatrización. 249 00:20:26,070 --> 00:20:31,730 Probablemente quería conservar su caballo de exhibición. bonita. No estoy muy contento con eso 250 00:20:32,490 --> 00:20:38,970 ¿Ah, sí? Sí, creo que voy a Haz que Cody vigile eso. 251 00:20:39,290 --> 00:20:42,810 ¿Él también es veterinario? Bueno, él sabe más. sobre caballos que nadie. 252 00:20:43,570 --> 00:20:46,650 Creo que lo encontrarás con un... 253 00:20:47,240 --> 00:20:48,290 Poco cuidado. 254 00:20:48,800 --> 00:20:50,260 Se curará bastante rápido. 255 00:20:51,140 --> 00:20:52,190 Y amor. 256 00:20:52,660 --> 00:20:55,400 Sí. Ha sido dañado emocionalmente, también. 257 00:20:56,420 --> 00:20:59,800 Sí. Quiero asegurarme de que él pueda confía en nosotros. 258 00:21:00,020 --> 00:21:01,280 Sí. Siempre. 259 00:21:01,700 --> 00:21:02,750 Siempre. 260 00:21:06,880 --> 00:21:13,759 Tienes a tus cerdos ahí arriba y Corral son 40 acres, aproximadamente, y gallinas 261 00:21:13,760 --> 00:21:15,780 y un gallo intratable. Eh. 262 00:21:16,240 --> 00:21:22,759 Las vacas simplemente van a donde quieren. Tenemos 100 acres. tenemos alrededor de 60 263 00:21:22,760 --> 00:21:24,180 son bosques. 264 00:21:24,500 --> 00:21:26,020 Entonces 40 para deambular. 265 00:21:26,960 --> 00:21:28,260 Este lugar es increíble. 266 00:21:30,980 --> 00:21:32,030 Mucho trabajo. 267 00:21:32,380 --> 00:21:36,259 Sí, noté que algunas de las vallas necesita ser reparado. ¿Crees que la belleza 268 00:21:36,260 --> 00:21:41,099 podría atravesarlos? Bueno, lo conseguiremos en ello tan pronto como podamos ahora que tenemos 269 00:21:41,100 --> 00:21:42,150 una razón. 270 00:21:42,600 --> 00:21:44,260 Hay mucho por hacer por aquí. 271 00:21:44,620 --> 00:21:48,699 Bueno, mi padre me inculcó un sentido del trabajo duro, así que estoy dispuesto a 272 00:21:48,700 --> 00:21:50,080 hay que hacer. Bueno. 273 00:23:33,860 --> 00:23:37,620 ¿Abuelo? Oh, hola, Josh. este es mi nieta, Audrey. ¿Audrey? 274 00:23:38,080 --> 00:23:43,219 ¿Josh? Hola. Encantado de conocerlo. yo estrecharte la mano, pero... Abuelo, ¿puedo 275 00:23:43,220 --> 00:23:44,399 hablar contigo un segundo? 276 00:23:44,400 --> 00:23:45,419 Claro, cariño. 277 00:23:45,420 --> 00:23:46,470 Ten cuidado. 278 00:23:46,740 --> 00:23:47,790 Lo tengo. 279 00:23:49,960 --> 00:23:54,039 Abuelo, ¿por qué todavía necesitas su ayuda? Puedo hacer todo lo que un niño puede hacer. yo 280 00:23:54,040 --> 00:23:56,140 Sé que puedes, cariño. Sé que puedes. 281 00:23:57,020 --> 00:24:01,670 Bueno, lamento haber dormido tan tarde. Soy simplemente... Acostumbrarse a la carga de trabajo, 282 00:24:01,890 --> 00:24:04,370 eso es todo, y las largas jornadas. 283 00:24:04,590 --> 00:24:08,489 Una cosa que debes recordar es que los animales tienen hambre ya sea que estés 284 00:24:08,490 --> 00:24:09,540 durmiendo o no. 285 00:24:10,010 --> 00:24:14,889 No quiero sermonearte, pero tú Ya sabes, cuidar a los animales es una tarea enorme. 286 00:24:14,890 --> 00:24:17,950 responsabilidad, especialmente un herido caballo. 287 00:24:19,610 --> 00:24:20,660 ¿Estás dispuesto a ello? 288 00:24:20,870 --> 00:24:24,210 Sí. No volverá a suceder. Prometo. 289 00:24:25,270 --> 00:24:26,320 Lo lamento. 290 00:24:26,510 --> 00:24:28,710 No, no tienes que disculparte conmigo. 291 00:24:29,090 --> 00:24:32,170 Bueno... Y me disculparé con todos. animal aquí. 292 00:24:32,670 --> 00:24:33,720 Estás loco. 293 00:24:34,150 --> 00:24:35,200 Lo sé. 294 00:24:36,450 --> 00:24:40,429 Está bien, haré que Josh haga otras cosas. cosas, y puedes pasar tu tiempo con 295 00:24:40,430 --> 00:24:41,570 Belleza de esa manera. Bueno. 296 00:24:41,810 --> 00:24:43,130 Oh, ¿le diste de comer? 297 00:24:43,970 --> 00:24:45,020 Josh le dio de comer. 298 00:24:45,410 --> 00:24:46,590 ¿La belleza lo dejó entrar? 299 00:24:47,690 --> 00:24:49,530 ¿Entró el caballo? 300 00:24:50,650 --> 00:24:53,850 Está bien, voy a ir a ver. él. 301 00:24:54,130 --> 00:24:56,110 Bueno. Cody vendrá más tarde. 302 00:24:56,430 --> 00:24:57,890 Bueno. Nos vemos, abuelo. 303 00:25:34,991 --> 00:25:37,019 Hola, papá. 304 00:25:37,020 --> 00:25:38,070 Hola, nena. 305 00:25:39,540 --> 00:25:40,590 ¿Cómo estás? 306 00:25:40,780 --> 00:25:41,830 Estoy genial. 307 00:25:42,320 --> 00:25:44,000 Sólo estoy saliendo con el abuelo. 308 00:25:45,080 --> 00:25:46,660 Él es como tú. 309 00:25:49,160 --> 00:25:51,040 Bueno. ¿Es eso algo bueno? 310 00:25:51,620 --> 00:25:53,960 Sí. Se siente bien tenerlo cerca. 311 00:25:54,360 --> 00:25:55,420 Aunque te extraño. 312 00:25:57,340 --> 00:25:58,480 Yo también te extraño. 313 00:25:59,440 --> 00:26:00,490 ¿Cómo está mamá? 314 00:26:01,240 --> 00:26:03,120 Mamá está bien. Ambos te extrañamos. 315 00:26:05,160 --> 00:26:06,980 Puedo darme cuenta con todas las llamadas perdidas. 316 00:26:08,640 --> 00:26:09,690 Sí, bueno. 317 00:26:11,720 --> 00:26:15,960 De todos modos, suenas bien y te amo. 318 00:26:16,420 --> 00:26:18,620 Te llamaré muy pronto. 319 00:26:19,480 --> 00:26:20,530 Yo también te amo. 320 00:26:21,700 --> 00:26:22,750 Te veré pronto. 321 00:27:00,590 --> 00:27:02,090 Si no es el viejo Paul, Paul. 322 00:27:02,410 --> 00:27:05,270 ¿Cómo estás, viejo cabrón? ¿Cómo estás? Bien, bien. 323 00:27:05,750 --> 00:27:09,540 Sabes, estaba tan feliz cuando finalmente Escuché que conseguiste otro caballo. 324 00:27:09,541 --> 00:27:13,049 Es el caballo de mi nieta. Hola. hacer ¿Recuerdas a Audrey? 325 00:27:13,050 --> 00:27:15,470 Ah, Audrey, sí. te recuerdo como por jaja hola. 326 00:27:15,850 --> 00:27:17,010 Aunque hace mucho tiempo. 327 00:27:17,290 --> 00:27:18,550 Entonces, ¿te hicieron las radiografías? 328 00:27:18,690 --> 00:27:22,889 Sí, me hicieron esas radiografías. Ya sabes, Eché un vistazo, pero, ya sabes, me sentiría 329 00:27:22,890 --> 00:27:25,569 un poco mejor si pudiera tomar una mirada en persona. ¿Te importa? Bueno. 330 00:27:25,570 --> 00:27:26,620 Excelente. 331 00:27:26,621 --> 00:27:28,629 Audrey, ya eres mayor. mira usted. 332 00:27:28,630 --> 00:27:29,890 Sí. Qué bueno verte de nuevo. 333 00:27:30,080 --> 00:27:31,130 Yo también. 334 00:27:36,960 --> 00:27:39,190 No voy a mentir, este caballo está en alguna dolor. 335 00:27:39,700 --> 00:27:40,750 Quiero decir, míralo. 336 00:27:41,320 --> 00:27:46,059 Creo que podemos cuidarlo hasta que recupere la salud. pero sinceramente ya sabes, con un halcón 337 00:27:46,060 --> 00:27:48,159 así, probablemente deberían haber puesto este caballo caído. 338 00:27:48,160 --> 00:27:50,300 Oye, cuidado con lo que dices a su alrededor. 339 00:27:50,960 --> 00:27:52,440 No quiero que lo asustes. 340 00:27:53,480 --> 00:27:58,500 Audrey, estoy pensando que podemos conseguir esto. El caballo retrocede y corre, pero... 341 00:27:58,800 --> 00:28:00,300 Va a requerir mucho trabajo. 342 00:28:00,380 --> 00:28:05,040 Hay un régimen estricto, una dieta, inyecciones. Tu abuelo sabe 343 00:28:05,080 --> 00:28:07,790 Ese viejo idiota es demasiado mayor para hacerlo ahora. pero él puede decírtelo. 344 00:28:08,740 --> 00:28:12,660 Inyección, misoginia, hielo en el corvejón, dietas, todo. 345 00:28:12,920 --> 00:28:14,120 Realmente depende de ustedes dos. 346 00:28:14,121 --> 00:28:15,399 ¿Qué opinas? 347 00:28:15,400 --> 00:28:16,450 Gracias, Cody. 348 00:28:16,560 --> 00:28:18,120 Absolutamente, señor. ¿Sabes que? 349 00:28:18,121 --> 00:28:21,859 Te escribiré algo. enviaré tu abuelo algunas cosas, consigue una hoja de ruta 350 00:28:21,860 --> 00:28:24,039 por rehabilitar este caballo, recuperarlo en sus pies. 351 00:28:24,040 --> 00:28:25,090 Bueno. 352 00:28:37,200 --> 00:28:42,260 Dime dónde me he equivocado. debería ser más adelante. 353 00:28:42,900 --> 00:28:44,940 ¿Cómo me mantengo fuerte? 354 00:28:45,480 --> 00:28:51,580 ¿Sabes la respuesta? ¿Conoces el respuesta? ¿Estoy en el camino correcto? 355 00:28:51,960 --> 00:28:54,660 Promete no mirar atrás. 356 00:28:54,920 --> 00:28:59,320 Tengo que suicidarme. Sly va al respuesta. 357 00:28:59,700 --> 00:29:00,750 Encontré la respuesta. 358 00:29:38,879 --> 00:29:40,320 A Bella seguro que le gustaban las manzanas. 359 00:29:40,660 --> 00:29:42,460 Facilitó darle medicamentos. 360 00:29:43,000 --> 00:29:47,459 Parecía estar adaptándose bien, pero quería permanecer dentro de la oscuridad 361 00:29:47,460 --> 00:29:51,900 puesto. Estaba feliz, la belleza estaba aprendiendo. confiar en mí lo suficiente como para cuidar de él. 362 00:29:52,460 --> 00:29:55,580 No entiendo como alguien puede ser tan cruel con los animales. 363 00:29:56,180 --> 00:30:00,339 Aunque me dolió cuando le limpié Heridas, creo que Bella sabía que lo estaba intentando. 364 00:30:00,340 --> 00:30:01,420 para ayudarlo a mejorar. 365 00:30:05,840 --> 00:30:07,760 Se acercaba la barbacoa de la iglesia. 366 00:30:09,100 --> 00:30:11,960 Y estaba tan emocionada de que mi mamá viniera. para una visita. 367 00:30:13,460 --> 00:30:17,400 Estar lejos fue divertido, pero por supuesto También extrañé a mis padres. 368 00:30:18,700 --> 00:30:23,399 Mi papá no pudo asistir, pero yo siempre Sabía que me amaba y estaba trabajando duro. 369 00:30:23,400 --> 00:30:24,450 la familia. 370 00:30:27,220 --> 00:30:30,060 Mi mamá siempre es tan positiva y cariñoso. 371 00:30:30,400 --> 00:30:31,660 Fue un buen equilibrio. 372 00:30:43,950 --> 00:30:46,070 Te extraño mucho. Yo también te extraño. 373 00:30:47,290 --> 00:30:48,950 Hola. Hola, Kim. ¿Cómo estás? 374 00:30:49,410 --> 00:30:51,230 Ey. Ah, bien. 375 00:30:51,490 --> 00:30:54,200 James quería que saludara. el solo se puso a trabajar. 376 00:30:54,201 --> 00:30:58,989 Lo lamento. Sé que realmente lo querías por venir. Bueno, no puedes obligar a un hombre a hacerlo. 377 00:30:58,990 --> 00:31:00,490 cualquier cosa que no quiera hacer. 378 00:31:01,210 --> 00:31:02,950 Mamá, ¿cómo crees que se ve Bella? 379 00:31:03,370 --> 00:31:04,420 Oh, vaya. 380 00:31:04,830 --> 00:31:06,610 Se ve tan saludable. 381 00:31:06,830 --> 00:31:09,550 ¿Sí? Dios mío. Incluso su abrigo es brillante. 382 00:31:09,830 --> 00:31:12,600 Sí, hemos estado haciendo un montón de progreso. ¿Eh, belleza? 383 00:31:23,550 --> 00:31:26,030 ¡Mamá! Este era el de tu abuela. 384 00:31:26,970 --> 00:31:28,070 Me encanta. 385 00:31:29,450 --> 00:31:30,500 ¿Está seguro? 386 00:31:31,490 --> 00:31:32,830 Para ocasiones especiales. 387 00:31:33,170 --> 00:31:34,610 Lo cuidaré bien. 388 00:31:35,410 --> 00:31:36,460 Ya vuelvo. 389 00:31:36,610 --> 00:31:37,660 Bueno. 390 00:31:42,510 --> 00:31:43,750 Niña, ven aquí. 391 00:31:45,430 --> 00:31:46,480 ¿Qué? 392 00:31:47,910 --> 00:31:48,960 Mamá. 393 00:31:49,350 --> 00:31:50,710 ¿Tienes esto para mí? 394 00:31:53,130 --> 00:31:54,180 Oh Dios mío. 395 00:31:58,810 --> 00:31:59,890 Voy a ir a cambiarme. 396 00:32:58,120 --> 00:32:59,800 La serpiente de cascabel sabe a pollo. 397 00:33:00,620 --> 00:33:02,760 Pero hay que cortarle la cabeza. 398 00:33:02,980 --> 00:33:04,620 No escuches ni una palabra de lo que dice. 399 00:33:06,400 --> 00:33:10,900 ¿Es él? 400 00:33:11,280 --> 00:33:12,330 Sí. 401 00:33:12,740 --> 00:33:14,120 Bien. El es lindo. 402 00:33:16,100 --> 00:33:17,780 ¿Puedo tener la atención de todos? 403 00:33:18,820 --> 00:33:19,870 Hola a todos. 404 00:33:19,940 --> 00:33:22,860 Gracias por venir a este año. barbacoa anual. 405 00:33:23,480 --> 00:33:27,210 Antes de empezar con los sorteos, me gustaría para hacer un par de anuncios. 406 00:33:28,239 --> 00:33:33,059 En primer lugar, recordar que el plazo para participar en la competencia patrocinada por 4 -H 407 00:33:33,060 --> 00:33:35,000 y la caridad es la próxima semana. 408 00:33:35,360 --> 00:33:39,880 Será dentro de siete semanas, y este año la competencia beneficia a la Semilla de Mostaza 409 00:33:40,220 --> 00:33:46,099 Es un programa maravilloso donde enfermo Los niños reciben terapia interactuando con 410 00:33:46,100 --> 00:33:47,150 caballos retirados. 411 00:33:47,320 --> 00:33:48,370 Muy buena llamada. 412 00:33:48,371 --> 00:33:53,969 ¿Crees que la Bella estaría lista para ¿entonces? no quisiera hacer nada 413 00:33:53,970 --> 00:33:55,020 sería malo para él. 414 00:33:55,530 --> 00:34:00,750 Creo que si aprendes los requisitos. y puedes participar, trabajas 415 00:34:02,270 --> 00:34:04,530 Todos podríamos entrenarlo, incluido Josh. 416 00:34:05,630 --> 00:34:06,680 ¿Qué opinas? 417 00:34:07,130 --> 00:34:11,428 Creo que es genial, pero tengo que conseguirlo. De vuelta a casa, así que realmente depende de ustedes. 418 00:34:11,429 --> 00:34:13,050 aquí. Abuelo, ¿qué piensas? 419 00:34:15,650 --> 00:34:17,570 Bueno, es una competencia bastante dura. 420 00:34:18,460 --> 00:34:21,659 No, no mires fijamente, pero ves a esa chica. por allá? 421 00:34:29,699 --> 00:34:30,760 No, estás mirando. 422 00:34:31,659 --> 00:34:37,158 Ella ha ganado todos los años que puedo. Recuerdo para el final, no sé cómo. 423 00:34:37,159 --> 00:34:41,920 años. Su familia le da todo por un caballo que el dinero pueda comprar. 424 00:34:42,340 --> 00:34:44,820 Abuelo, no todo es cuestión de dinero. 425 00:34:45,400 --> 00:34:46,450 Ciencia. 426 00:34:46,730 --> 00:34:48,410 Esto nos da a Pewdie y a mí un buen objetivo. 427 00:34:49,310 --> 00:34:50,360 Esa es mi chica. 428 00:34:51,310 --> 00:34:52,360 Por favor, abuelo. 429 00:34:52,690 --> 00:34:53,740 Por favor. 430 00:34:54,030 --> 00:34:55,080 Intentémoslo. 431 00:34:58,170 --> 00:34:59,550 Voy a ir a decirle a Josh. 432 00:35:00,210 --> 00:35:01,260 Gracias, abuelo. 433 00:35:07,030 --> 00:35:08,270 Mi sombrero. Mi sombrero, Matt. 434 00:35:09,810 --> 00:35:11,770 ¿Qué estás haciendo? 435 00:35:12,390 --> 00:35:13,440 Este es mi sombrero. 436 00:35:16,430 --> 00:35:17,990 Casi te caes. 437 00:35:19,290 --> 00:35:20,450 Estás fuera. Estás fuera. 438 00:35:21,890 --> 00:35:22,940 Perfecto. 439 00:35:26,790 --> 00:35:31,750 Oye, mira por dónde vas. tu hiciste Derramo mi bebida. Eres una vaca torpe. 440 00:35:32,130 --> 00:35:33,180 Lo lamento. 441 00:35:38,510 --> 00:35:39,610 Bebé, ¿estás bien? 442 00:35:40,070 --> 00:35:41,120 Sí. ¿Qué pasó? 443 00:35:41,130 --> 00:35:42,450 Estoy bien. ¿Podemos irnos ahora? 444 00:36:02,320 --> 00:36:07,439 Después de hacer el ridículo en el barbacoa, a la mañana siguiente estaba simplemente 445 00:36:07,440 --> 00:36:08,700 trabajar con Belleza. 446 00:36:09,060 --> 00:36:14,040 Seguí intentando que saliera afuera, pero tan pronto como el sol dio en sus ojos, 447 00:36:14,180 --> 00:36:15,760 volvería al cubículo. 448 00:36:16,400 --> 00:36:19,680 No quería forzarlo, así que lo dejé. relájate. 449 00:36:23,251 --> 00:36:25,319 Hola, Billy. 450 00:36:25,320 --> 00:36:26,370 Hola, Nick. 451 00:36:26,580 --> 00:36:27,630 Oye, 452 00:36:27,631 --> 00:36:28,939 Buenos días, José. 453 00:36:28,940 --> 00:36:29,990 Mañana. 454 00:36:30,270 --> 00:36:32,070 Buenos días, Audrey. ¿Quieres un poco de avena? 455 00:36:32,150 --> 00:36:35,710 Todo está bien. Estoy bien. Ya comí. Agradecer tú. Bueno, apenas estamos terminando. 456 00:36:35,930 --> 00:36:36,980 De hecho, ya terminé. 457 00:36:36,981 --> 00:36:39,869 Entonces ustedes se divirtieron en la iglesia. barbacoa? 458 00:36:39,870 --> 00:36:41,490 Tuvimos que volver a casa un poco antes. 459 00:36:42,050 --> 00:36:43,790 Audrey quedó un poco desgastada. Sí. 460 00:36:43,950 --> 00:36:45,630 Gracias por recordármelo, abuelo. 461 00:36:46,030 --> 00:36:47,080 Él lo sabe. 462 00:36:47,081 --> 00:36:49,369 Todo eso, Audrey, corrí hacia ti y tú desapareciste. 463 00:36:49,370 --> 00:36:50,420 ¿Estás bien? 464 00:36:50,430 --> 00:36:51,480 Sí, estoy bien. 465 00:36:51,510 --> 00:36:53,150 Sólo unos cuantos rasguños para mi ego. 466 00:36:53,570 --> 00:36:54,620 Nada nuevo. 467 00:36:55,430 --> 00:36:59,110 Bueno, ¿por qué no van a comprobarlo? ¿Belleza? Yo limpiaré. Bueno. 468 00:37:00,170 --> 00:37:01,410 ¿Seguro? Mmmmmmm. 469 00:37:01,411 --> 00:37:02,709 ¿Listo, Audrey? 470 00:37:02,710 --> 00:37:05,610 Sí. Seguro que no quieres... Oh, sal de aquí. 471 00:37:13,290 --> 00:37:15,870 Entonces, entré a la belleza en el 4-H. competencia. 472 00:37:16,270 --> 00:37:19,220 ¿Crees que podrías ayudarme? De curso. Todo lo que necesites. 473 00:37:19,990 --> 00:37:22,640 Entonces esa chica que te derribó, ella El nombre es Blythe. 474 00:37:23,090 --> 00:37:24,140 Ella no es muy amable. 475 00:37:24,610 --> 00:37:26,410 Solía ​​ser amiga de mi hermana. 476 00:37:27,370 --> 00:37:29,600 De todos modos, me alegra que no estés molesto por él. 477 00:37:30,009 --> 00:37:31,059 ¿Hermana? Cuenta. 478 00:37:31,110 --> 00:37:33,010 Ella también solía participar en competencias de 4-H. 479 00:37:33,610 --> 00:37:34,660 ¿Por qué se detuvo? 480 00:37:34,661 --> 00:37:36,029 Larga historia. 481 00:37:36,030 --> 00:37:39,689 Ella y Blath solían competir contra unos a otros, y Blath siempre vencía 482 00:37:39,690 --> 00:37:43,300 ella, lo cual estaba bien, pero ella siempre estaba muy arrogante con mi hermana por eso. 483 00:37:44,790 --> 00:37:48,690 Mmm. Bueno, ¿crees que ella estaría interesado en hacer competencias 4-H 484 00:37:49,090 --> 00:37:50,140 No estoy seguro. 485 00:37:50,510 --> 00:37:52,740 Tal vez si ella viniera por aquí y ayudara fuera. 486 00:37:53,570 --> 00:37:54,650 Ella también es muy dulce. 487 00:37:55,030 --> 00:37:56,080 ¿También? 488 00:37:56,550 --> 00:37:58,510 Sí, claro. 489 00:37:59,210 --> 00:38:02,280 Está bien, veré si puede venir aquí. mañana después del almuerzo. 490 00:38:02,430 --> 00:38:04,890 Y le encantan los caballos. 491 00:38:07,170 --> 00:38:08,350 A ella le encantan los caballos. 492 00:38:08,610 --> 00:38:12,040 Y como ya no tiene uno, ella también podría divertirse un poco. 493 00:38:12,041 --> 00:38:15,489 Sí, me suena bien. Muy bien, yo Tengo que volver a trabajar en esta granja. 494 00:38:15,490 --> 00:38:16,540 Te veré más tarde. 495 00:38:16,770 --> 00:38:17,820 Nos vemos. 496 00:39:43,440 --> 00:39:49,979 Luego, paso a paso, la Bella se fue acercando a la línea del sol y la cruzó. el 497 00:39:49,980 --> 00:39:53,060 ¡lo hizo! Estaba tan orgulloso de que él enfrentara su miedos. 498 00:39:53,400 --> 00:39:56,920 Estaba al aire libre y en su camino a la recuperación. 499 00:40:26,920 --> 00:40:27,970 ¿Estás emocionado? 500 00:40:30,920 --> 00:40:32,120 Esta es mi hermana, Tally. 501 00:40:33,040 --> 00:40:35,080 ¿Hermana? Ah, claro. 502 00:40:35,840 --> 00:40:36,890 Cuenta. Hola. 503 00:40:37,900 --> 00:40:38,950 Encantado de conocerlo. 504 00:40:39,260 --> 00:40:40,310 Estoy encantado de conocerte también. 505 00:40:40,700 --> 00:40:42,260 Que hermoso caballo tienes. 506 00:40:42,360 --> 00:40:43,410 ¿Puedes montarlo todavía? 507 00:40:43,720 --> 00:40:45,220 No he intentado montarlo todavía. 508 00:40:45,720 --> 00:40:47,580 Simplemente estamos dando un paso a la vez. 509 00:40:48,220 --> 00:40:51,230 Literalmente. Bueno, parece que estás haciendo un trabajo maravilloso. 510 00:40:51,460 --> 00:40:53,900 Una vez también tuve un caballo, pero teníamos que venderlo. 511 00:40:54,300 --> 00:40:55,600 Oh, lamento escuchar eso. 512 00:40:56,140 --> 00:40:57,240 Estoy seguro de que fue difícil. 513 00:40:57,920 --> 00:41:01,170 Sí, quiero decir, a veces simplemente tienes que aceptar las cosas como son. 514 00:41:01,680 --> 00:41:03,300 Esta es mi primera gira. 515 00:41:04,180 --> 00:41:06,170 Estoy seguro de que les irá bien en el 4. -H. 516 00:41:06,420 --> 00:41:10,699 Bueno, lo ingresé, pero no estoy seguro. si sé lo que estoy haciendo. O si el 517 00:41:10,700 --> 00:41:11,659 lo sabe. 518 00:41:11,660 --> 00:41:13,520 Bueno, quiero decir, podríamos ayudarte si quieres. 519 00:41:13,880 --> 00:41:16,110 ¿En realidad? Sí, me encantaría tu ayuda. Cuenta. 520 00:41:16,220 --> 00:41:18,690 Gracias. Está bien, voy a ir a pintar. algunas vallas. 521 00:41:18,691 --> 00:41:20,599 ¿Están buenas chicas para pasar el día? 522 00:41:20,600 --> 00:41:21,650 Sí. 523 00:41:25,990 --> 00:41:32,929 Entonces, sólo estoy tratando de descubrir cómo exactamente para mantener la cabeza erguida, pero 524 00:41:32,930 --> 00:41:33,980 yo un poquito. 525 00:43:08,910 --> 00:43:11,440 Tally y Josh me presentaron a todos. sus amigos. 526 00:43:11,650 --> 00:43:15,750 Era un pueblo pequeño, pero todos eran tan agradable y sincero. 527 00:43:16,250 --> 00:43:18,230 Excepto Blythe, por supuesto. 528 00:43:18,870 --> 00:43:22,690 Pero todos nos lo pasamos genial simplemente haciendo el cosas más simples juntas. 529 00:43:23,090 --> 00:43:24,890 Actuando tontamente y riendo. 530 00:43:27,230 --> 00:43:29,150 Y por supuesto está Josh. 531 00:43:30,030 --> 00:43:32,450 No estoy seguro de qué hacer con mis sentimientos. 532 00:43:32,870 --> 00:43:34,890 Pero sé que me gusta. 533 00:43:35,250 --> 00:43:37,570 Y parece que yo también le agrado. 534 00:43:37,571 --> 00:43:43,069 Audrey, mantenlo ahí por un momento. minuto. Bueno. voy a echar un vistazo a 535 00:43:43,070 --> 00:43:44,630 este halcón y ver cómo le va. 536 00:43:46,710 --> 00:43:48,940 Creo que te está yendo muy bien. belleza. 537 00:43:50,390 --> 00:43:51,830 No tiene mala pinta, Audrey. 538 00:43:55,050 --> 00:43:56,370 Tiene buena pinta, no mal. 539 00:43:56,710 --> 00:43:57,790 Un poco tierno todavía. 540 00:43:58,190 --> 00:43:59,240 Buen chico. 541 00:43:59,241 --> 00:44:00,389 Uh-uh. 542 00:44:00,390 --> 00:44:01,440 Mantenla ahí todavía. 543 00:44:01,730 --> 00:44:02,780 Bueno. Vaya. 544 00:44:03,310 --> 00:44:04,370 Está bien. Está bien. 545 00:44:04,870 --> 00:44:06,330 ¿Sabes qué, Audrey? ¿Qué? 546 00:44:07,330 --> 00:44:08,630 Creo que podríamos, eh... 547 00:44:09,319 --> 00:44:11,299 Empiece a caminar un poco más rápido ahora. 548 00:44:11,780 --> 00:44:16,979 ¿En realidad? Sí, un poco apretado, un poco firme, pero se mantuvo bien y bien. un 549 00:44:16,980 --> 00:44:18,960 un poco antes de lo previsto, en realidad. 550 00:44:20,900 --> 00:44:21,950 ¿Quién es esta monada? 551 00:44:22,220 --> 00:44:23,270 Es mi perro, Addie. 552 00:44:23,520 --> 00:44:26,880 Hola Addy. Pensé que podríamos tomar Belleza para un paseo por el bosque. 553 00:44:28,300 --> 00:44:29,350 Sí, claro. 554 00:44:29,440 --> 00:44:31,180 ¿Has visto la lámpara de tu abuelo? 555 00:44:31,360 --> 00:44:32,410 No todo. 556 00:44:32,411 --> 00:44:34,999 Un par de millas. ¿Quieres ver el lago? 557 00:44:35,000 --> 00:44:37,260 Sí, también sería bueno para Bella. Addi. 558 00:44:38,000 --> 00:44:39,050 Ven aquí, Addie. 559 00:44:40,340 --> 00:44:41,390 Hola, belleza. 560 00:44:42,140 --> 00:44:43,820 ¿Quieres salir a caminar con Josh? 561 00:44:45,040 --> 00:44:46,090 ¿Qué dices? 562 00:44:46,620 --> 00:44:47,840 ¿Quieres salir a caminar? 563 00:44:52,520 --> 00:44:53,660 Tienes que comer. 564 00:44:53,671 --> 00:44:55,619 Ven aquí. 565 00:44:55,620 --> 00:44:57,300 Vamos, Bella. Vamos, Bella. 566 00:44:57,600 --> 00:44:58,860 Vamos, Addie. 567 00:44:59,240 --> 00:45:00,820 Deja de comer tanto. 568 00:45:01,900 --> 00:45:02,950 No. 569 00:45:03,180 --> 00:45:04,230 Vamos. 570 00:45:09,130 --> 00:45:10,330 Síganme todos. 571 00:45:41,000 --> 00:45:47,680 Todos necesitamos sólo un empujón y un empujón De vez en cuando, algunos pequeños 572 00:45:48,020 --> 00:45:54,139 y muy pronto estarás caminando por millas. Apóyate en la confianza, la confianza que 573 00:45:54,140 --> 00:46:00,300 Te estoy proporcionando, ¿y no estarás tranquilo y simplemente deja que suceda. 574 00:46:00,780 --> 00:46:07,219 Bueno, siempre he visto que me voy a poner estás preparado para un desafío, pero no mires 575 00:46:07,220 --> 00:46:09,620 lejos. Tienes que aceptarlo todo. 576 00:46:27,890 --> 00:46:29,210 Entonces, ¿te gusta estar aquí? 577 00:46:29,630 --> 00:46:30,730 El país, quiero decir. 578 00:46:31,310 --> 00:46:32,360 Me encanta. 579 00:46:32,710 --> 00:46:33,790 Se siente tan bien. 580 00:46:36,890 --> 00:46:40,490 Audrey, sé que dijiste que tenías que irte. casa para ir a la escuela después del verano. 581 00:46:41,100 --> 00:46:42,660 ¿Hay alguna manera de que puedas quedarte? 582 00:46:42,700 --> 00:46:47,500 Me gustaría, pero mis padres no me lo permiten. eso, especialmente mi papá. 583 00:46:48,800 --> 00:46:52,380 No me gusta mucho la ciudad, pero eventualmente iré a la universidad. 584 00:46:52,980 --> 00:46:57,420 Aún no sé dónde, pero puedo ir. aquí durante el verano, y luego después 585 00:46:57,421 --> 00:46:58,419 ¿quién sabe? 586 00:46:58,420 --> 00:47:01,610 Para entonces seré un adulto, así que seré capaz de tomar mis propias decisiones. 587 00:47:01,740 --> 00:47:04,510 Bueno, me alegro que te guste, porque yo Me gusta que te quedes. 588 00:47:07,960 --> 00:47:09,010 A mí también me gustas. 589 00:47:12,190 --> 00:47:16,169 Gracias por presentarme a tu amigo. y tu hermana y ayudándome con 590 00:47:16,170 --> 00:47:17,250 belleza. Sí, claro. 591 00:47:18,330 --> 00:47:20,680 Ojalá los niños de mi escuela fueran más como ellos. 592 00:47:20,870 --> 00:47:25,190 Simplemente no puedo ser yo mismo con ellos. pero aquí puedo ser yo mismo completamente. 593 00:47:25,910 --> 00:47:27,950 Bueno, me gusta quién eres. 594 00:47:30,890 --> 00:47:32,290 Me siento incómodo otra vez. 595 00:47:33,230 --> 00:47:34,490 Vale, ¿quieres volver? 596 00:47:35,050 --> 00:47:37,400 Sí, claro. Muy bien, vámonos. ven adelante, belleza. 597 00:47:52,669 --> 00:47:56,110 Confías en mí, ¿verdad? 598 00:47:56,530 --> 00:47:57,580 Sí. 599 00:48:10,800 --> 00:48:12,100 Mientras disparamos por ellos. 600 00:48:32,120 --> 00:48:37,380 Todos necesitamos sólo un empujón y un empujón de vez en cuando. 601 00:49:00,600 --> 00:49:03,880 Bueno, es muy diferente desde tu la abuela falleció. 602 00:49:07,690 --> 00:49:10,160 Es bueno escuchar una voz femenina alrededor. la casa. 603 00:49:11,390 --> 00:49:13,650 Simplemente la extraño, muchacho. 604 00:49:14,890 --> 00:49:16,170 Sí, yo también la extraño. 605 00:49:18,250 --> 00:49:20,610 Ella era la general. 606 00:49:21,930 --> 00:49:23,290 Puedes apostar que lo era. 607 00:49:24,050 --> 00:49:25,850 Ella siempre dijo que volverías aquí. 608 00:49:25,851 --> 00:49:27,009 ¿Ella lo hizo? 609 00:49:27,010 --> 00:49:29,270 Dijo el país de esa chica. 610 00:49:30,450 --> 00:49:31,500 Ella tenía razón. 611 00:49:34,450 --> 00:49:35,500 ¿Te diré qué? 612 00:49:36,970 --> 00:49:40,520 Mañana te llevaré a algún lado te va a gustar. ¿En realidad? 613 00:49:41,730 --> 00:49:42,780 No sé. 614 00:49:43,170 --> 00:49:44,220 Usted es el mejor. 615 00:49:45,010 --> 00:49:47,090 No sé cómo podré pagarte. 616 00:49:47,750 --> 00:49:48,800 No sé. 617 00:49:49,390 --> 00:49:50,830 Me has pagado. 618 00:49:51,370 --> 00:49:52,730 Completo con intereses. 619 00:49:53,450 --> 00:49:54,790 Siempre dices eso. 620 00:50:04,700 --> 00:50:05,750 No sé. 621 00:50:05,900 --> 00:50:07,880 Supongo que las nietas se vuelven caras. 622 00:50:08,460 --> 00:50:09,510 Hola, Sr. 623 00:50:09,511 --> 00:50:12,979 Elwell. Hola, carl. ¿Cómo estás? Oye, yo No te he visto aquí en años. Cómo 624 00:50:12,980 --> 00:50:16,650 ¿has estado? He estado bien, bien, bien. Esta es mi nieta, Audrey. Hola. 625 00:50:16,680 --> 00:50:20,760 Buscamos un barrio inglés. caballo, 14 manos. 626 00:50:21,180 --> 00:50:25,660 Ah, déjame adivinar. Audrey aquí va estar compitiendo en las 4H? Eso espero. 627 00:50:26,140 --> 00:50:27,320 Ni un brazo ni una pierna. 628 00:50:27,900 --> 00:50:30,100 Estarás en 4H. 629 00:50:30,960 --> 00:50:32,840 Sabes que se necesita habilidad y delicadeza. 630 00:50:33,450 --> 00:50:36,460 Pero si fuera una competencia incómoda, Estoy seguro de que ganarías. 631 00:50:36,650 --> 00:50:39,150 Oye, ahora. Abuelo, puedo manejar esto yo mismo. 632 00:50:39,370 --> 00:50:40,550 Sé amable ahora, Blas. 633 00:50:41,010 --> 00:50:45,509 Cuídate. mi familia gasta mucho dinero aquí, y podemos comprar 634 00:50:45,510 --> 00:50:48,400 en otro lugar si tomas el lado equivocado asuntos personales. 635 00:50:53,930 --> 00:50:58,229 Cinta azul para ti, en lo incómodo competencia, es decir. Sí, Carl, lo haremos 636 00:50:58,230 --> 00:50:59,280 de vuelta en un minuto. 637 00:50:59,310 --> 00:51:01,720 Jovencita, si yo fuera usted, encontraría algo modales. 638 00:51:01,830 --> 00:51:02,880 Tú no eres yo. 639 00:51:06,570 --> 00:51:07,620 Ahora tu. 640 00:51:07,650 --> 00:51:10,650 Ve a buscarme esa cosecha de allí. yo no puedo alcanzarlo. 641 00:51:26,010 --> 00:51:30,390 Dios, esa chica era más desagradable que un cerdo. hielo. 642 00:51:30,850 --> 00:51:31,950 Eso no, abuelo. 643 00:51:32,670 --> 00:51:34,930 Estoy acostumbrado a que las chicas malcriadas sean malas. yo. 644 00:51:36,090 --> 00:51:38,090 Ella tiene razón. Soy un poco incómodo. 645 00:51:38,091 --> 00:51:42,569 Por eso siempre he preferido el compañía de animales. Oye, ahora escuchas 646 00:51:42,570 --> 00:51:45,270 yo. Eres una chica hermosa y elegante. 647 00:51:45,271 --> 00:51:50,049 Ahora bien, no todo el mundo es así. Qué sobre tus nuevos amigos? no son como 648 00:51:50,050 --> 00:51:51,100 eso. No. 649 00:51:51,850 --> 00:51:52,900 Son increíbles. 650 00:51:53,150 --> 00:51:54,200 Es cierto. 651 00:51:55,310 --> 00:51:57,230 Me han aceptado por lo que realmente soy. 652 00:51:58,370 --> 00:52:01,710 Pero me recordaste a mi papá en algunos maneras. 653 00:52:02,350 --> 00:52:03,830 Siempre tratando de protegerme. 654 00:52:05,040 --> 00:52:07,810 La verdad es que necesito defender yo mismo a veces. 655 00:52:07,980 --> 00:52:11,480 No puedo permitir que tú o ese tipo se defendan yo. 656 00:52:11,820 --> 00:52:17,319 Sé que tenías buenas intenciones, pero... soy mucho como tu papá. Supongo que es porque yo 657 00:52:17,320 --> 00:52:18,259 lo crió. 658 00:52:18,260 --> 00:52:20,370 Probablemente por eso es tan bueno. -dirigido. 659 00:52:21,280 --> 00:52:25,280 Pero no soy demasiado mayor para aprender un nuevo truco. o dos. 660 00:52:26,480 --> 00:52:27,530 Lo lamento. 661 00:52:29,780 --> 00:52:31,860 Me encanta que harías cualquier cosa por yo. 662 00:52:32,320 --> 00:52:33,370 Yo sé eso. 663 00:52:33,970 --> 00:52:36,090 Tal vez fue simplemente un mal momento, eso es todos. 664 00:52:36,690 --> 00:52:38,930 Quizás Blythe sea solo una prueba de la realidad. 665 00:52:39,190 --> 00:52:41,630 El mundo está lleno de gente grosera. 666 00:52:42,170 --> 00:52:46,489 Pero eso no significa que tengas que asociarse con ellos. Quiero decir, solo tu 667 00:52:46,490 --> 00:52:51,050 rodéate de buena gente, buena amigos y familiares, iglesia. 668 00:52:51,350 --> 00:52:52,400 Sí. 669 00:52:52,430 --> 00:52:54,210 Entonces tienes un lugar suave para aterrizar. 670 00:52:55,510 --> 00:52:56,560 Lo sé, abuelo. 671 00:52:57,650 --> 00:52:58,700 Estaré bien. 672 00:52:59,310 --> 00:53:00,360 Sé que lo harás. 673 00:53:00,890 --> 00:53:03,290 E intentaré entrometerme con ella. 674 00:53:03,710 --> 00:53:05,370 intervenir o encontrar un punto medio. 675 00:53:06,690 --> 00:53:08,450 ¿Podemos simplemente volver a la belleza? 676 00:53:09,630 --> 00:53:11,190 Sí, sí, cogeré la silla. 677 00:53:11,670 --> 00:53:12,720 Quédate aquí. 678 00:53:26,070 --> 00:53:27,120 Perdedor. 679 00:53:28,550 --> 00:53:32,510 Ella es muy mala, pero me alegro de que Los chicos no son como ella. 680 00:53:33,210 --> 00:53:35,380 Sí, ella es una pesadilla. sabemos de primera mano. 681 00:53:35,381 --> 00:53:39,209 Blath ha ganado el concurso 4 -H cada año, pero ella está llena de sí misma. 682 00:53:39,210 --> 00:53:42,469 Además, ella siempre está amenazada por cualquier chica que cree que le gusta a Josh. 683 00:53:42,470 --> 00:53:45,410 Cuenta. Lo siento, quise decir... Vuelve a ello, ¿vale? 684 00:53:47,090 --> 00:53:48,140 José, lo siento. 685 00:54:45,260 --> 00:54:48,879 La competición es en tres semanas. son ¿ustedes van a venir? Por supuesto. Nosotros 686 00:54:48,880 --> 00:54:49,879 No me lo perdería. 687 00:54:49,880 --> 00:54:50,930 ¿Cómo está Belleza? 688 00:54:50,931 --> 00:54:51,899 ¿Está listo? 689 00:54:51,900 --> 00:54:54,240 Um, no del todo, pero estamos consiguiendo cerrar. 690 00:54:54,241 --> 00:54:57,419 Tally me está enseñando cómo incriminarlo. y lo que se requiere. 691 00:54:57,420 --> 00:54:58,700 Entonces, cuéntame sobre Josh. 692 00:54:59,620 --> 00:55:00,670 Los niños son cerdos. 693 00:55:01,680 --> 00:55:03,160 James, déjala en paz. 694 00:55:03,560 --> 00:55:05,960 Me gusta. Creo que le gusto. 695 00:55:06,800 --> 00:55:07,940 Él es realmente agradable. 696 00:55:08,300 --> 00:55:10,240 ¿Pero qué sé yo de los chicos? 697 00:55:10,920 --> 00:55:14,540 Bueno, estoy muy contento de que estés haciendo unos amigos que son dulces. 698 00:55:14,541 --> 00:55:15,989 Como tú. 699 00:55:15,990 --> 00:55:18,070 Todavía no estoy listo para un novio. de todos modos. 700 00:55:18,610 --> 00:55:20,750 Además, la belleza es mi hombre principal. 701 00:55:21,850 --> 00:55:22,900 Eres gracioso. 702 00:55:22,990 --> 00:55:25,150 Estoy tan feliz aquí. También lo es la Belleza. 703 00:55:25,670 --> 00:55:27,130 La vida en el campo nos conviene mucho. 704 00:55:27,930 --> 00:55:31,110 Podríamos intentarlo ahora que sus heridas están curado. Gracias a Audrey. 705 00:55:31,410 --> 00:55:32,650 Ha sido un esfuerzo de equipo. 706 00:55:35,570 --> 00:55:36,620 Rompe una pierna. 707 00:55:37,250 --> 00:55:39,950 La última vez que monté a caballo, me rompí pierna. 708 00:55:46,220 --> 00:55:47,270 ¿Estás bien? 709 00:55:47,360 --> 00:55:51,020 Me estoy acostumbrando a hacer el ridículo Yo mismo por aquí. No eres ningún tonto. 710 00:55:53,200 --> 00:55:54,280 Gracias. Estas bien. 711 00:55:54,740 --> 00:55:56,760 Uno, dos, tres. 712 00:55:58,680 --> 00:55:59,980 Nada mal. 713 00:56:00,640 --> 00:56:02,840 Bueno. Luce bien ahí arriba, Audrey. Bueno. 714 00:56:04,360 --> 00:56:05,410 ¿Estás listo? 715 00:56:05,460 --> 00:56:06,510 Sí. 716 00:56:06,680 --> 00:56:10,120 Bueno. Entonces, está bien. Arriba en la rampa. Vaya. 717 00:56:10,540 --> 00:56:11,590 Muchas gracias. 718 00:56:12,100 --> 00:56:14,620 Fue un sueño hecho realidad. 719 00:56:16,330 --> 00:56:17,380 Para todos nosotros. 720 00:56:22,210 --> 00:56:25,230 La belleza se sentía fuerte, saludable. 721 00:56:41,150 --> 00:56:44,810 No soy el mejor escritor, pero ahí estamos. eran. 722 00:56:47,980 --> 00:56:53,619 Trabajando juntos Un equipo A 723 00:56:53,620 --> 00:56:56,580 familia feliz 724 00:57:32,810 --> 00:57:35,520 Cambié mi vieja ropa de montar para conseguir algunos en tu bolso. 725 00:57:36,590 --> 00:57:41,029 Tally, no puedo aceptar esto. ellos miran caro, y probablemente los quieras 726 00:57:41,030 --> 00:57:43,090 memoria. Si quisiera, lo habría hecho. 727 00:57:43,750 --> 00:57:45,010 Además tengo fotos. 728 00:57:45,850 --> 00:57:47,170 Ya está hecho. Insisto. 729 00:57:47,690 --> 00:57:48,740 Eres un verdadero amigo. 730 00:57:48,741 --> 00:57:51,589 Es fácil ser un verdadero amigo cuando alguien tan dulce como tú. 731 00:57:51,590 --> 00:57:52,629 No, tú. 732 00:57:52,630 --> 00:57:53,680 Tú. 733 00:57:54,310 --> 00:57:55,360 Gracias, Tally. 734 00:57:56,670 --> 00:57:58,210 Estoy muy emocionado por el 4-H. 735 00:57:58,970 --> 00:58:00,020 Yo también. 736 00:58:00,210 --> 00:58:01,410 Lo vas a hacer genial. 737 00:58:05,700 --> 00:58:06,750 Buen chico. 738 00:58:08,680 --> 00:58:09,730 ¿Cómo se ve? 739 00:58:09,920 --> 00:58:12,860 Bueno, que me aspen si él no está mirando. bastante bueno. 740 00:58:12,861 --> 00:58:16,219 Pero nos gustaría verlo en movimiento. ¿te importa? Bueno. 741 00:58:16,220 --> 00:58:17,270 Está bien, vámonos. 742 00:58:17,360 --> 00:58:18,410 Vamos. 743 00:58:18,780 --> 00:58:19,830 Vamos. 744 00:58:23,140 --> 00:58:24,190 Vamos. 745 00:58:25,240 --> 00:58:26,290 Vamos. 746 00:58:28,020 --> 00:58:29,070 Relájate, belleza. 747 00:58:29,460 --> 00:58:30,510 Vamos. 748 00:58:31,520 --> 00:58:33,510 Ahí tienes. Buen chico. Ahí tienes, nena. 749 00:58:34,680 --> 00:58:35,730 Está bien. 750 00:58:44,800 --> 00:58:45,850 Vamos. 751 00:58:47,940 --> 00:58:49,060 Fácil, belleza, fácil. 752 00:58:49,280 --> 00:58:53,130 Tenemos una competencia de cuatro pulgadas que correr, belleza. Sí. ¿Qué te parece, eh? 753 00:58:58,300 --> 00:58:59,560 La competencia está lista. 754 00:59:00,660 --> 00:59:02,890 Me despido de este caballo. es bueno para ir. 755 00:59:06,220 --> 00:59:07,560 Felicidades. Buen trabajo. 756 00:59:09,700 --> 00:59:10,750 Siempre es un placer. 757 00:59:12,020 --> 00:59:15,510 Estaré viendo esa competencia ahora, André. Eso te hará sentir orgulloso. 758 00:59:16,040 --> 00:59:18,040 Buen chico, Bella. Buen chico. 759 00:59:52,650 --> 00:59:55,490 Papá, te extrañé mucho. te extrañé, también. 760 00:59:55,870 --> 00:59:56,920 Debes ser B. 761 00:59:58,470 --> 00:59:59,520 Hola. 762 00:59:59,810 --> 01:00:02,910 Hola Kim, ¿cómo estás? Oh, qué bueno Nos vemos. Tú también, querida. 763 01:00:04,050 --> 01:00:07,660 Te ves bien, papá. Sí, nunca mejor dicho. Bueno, debes estar cuidándote. 764 01:00:08,490 --> 01:00:09,540 Bueno, 765 01:00:10,650 --> 01:00:13,360 Algunas cosas no se pueden aprender con un educación universitaria. 766 01:00:14,250 --> 01:00:16,360 Algunas cosas sin las que no puedes enseñar trabajo. 767 01:00:16,630 --> 01:00:17,680 Bueno, sí. 768 01:00:17,681 --> 01:00:20,269 Sabes, te veré en el medio con eso. 769 01:00:20,270 --> 01:00:22,110 Excelente. Será la primera vez. 770 01:00:22,111 --> 01:00:23,089 Ay, muchacho. 771 01:00:23,090 --> 01:00:26,100 Espero que os guste lo que hicimos para cenar. Estoy seguro de que todo estará bien. 772 01:00:27,010 --> 01:00:28,060 Oh. 773 01:00:29,190 --> 01:00:30,240 Hola, Gracia. 774 01:00:31,630 --> 01:00:33,790 Ya es hora de cenar. Vamos a comer. 775 01:00:33,841 --> 01:00:41,369 ¿Audrey? ¿Por qué no le cuentas a tu padre? todo sobre tus nuevos amigos y sobre 776 01:00:41,370 --> 01:00:45,169 belleza? Oh sí. tengo un monton de cosas nuevas amigos aquí. Y el nombre de mi mejor amigo 777 01:00:45,170 --> 01:00:46,250 Cuenta. ¿Mejor amigo? 778 01:00:46,490 --> 01:00:50,430 Sí. Y luego está su hermano Josh. y Kyle y Olivia y... 779 01:00:50,720 --> 01:00:54,619 Y Skyler. Espera, espera, espera. Más despacio aquí. Es mucha gente. si lo son 780 01:00:54,620 --> 01:00:57,030 gente. Lo son, ¿verdad? no gallinas y cabras. 781 01:00:57,420 --> 01:00:58,470 Sí, papá. 782 01:00:58,940 --> 01:01:00,320 Los niños aquí son muy amables. 783 01:01:00,680 --> 01:01:05,000 Bueno, excepto por esta chica, Blythe, pero ¿a quién le importa ella? 784 01:01:05,001 --> 01:01:09,079 Y luego Tally ha estado haciendo un montón de competencias, así que ella es la que 785 01:01:09,080 --> 01:01:10,039 enseñándome mucho. 786 01:01:10,040 --> 01:01:12,510 Nos hemos estado divirtiendo más que nunca. alguna vez tuve. 787 01:01:12,520 --> 01:01:13,780 En serio, me encanta estar aquí. 788 01:01:14,200 --> 01:01:19,040 Y es por eso que estaba pensando que tal vez yo Podría quedarme aquí durante el año escolar. 789 01:01:20,040 --> 01:01:21,090 ¿Estaría bien? 790 01:01:22,280 --> 01:01:23,960 Eso no estaría bien. 791 01:01:23,961 --> 01:01:26,639 No hay manera de que te quedes aquí por el año escolar. 792 01:01:26,640 --> 01:01:30,080 Pero papá, dijiste que querías que lo hiciera. hacer amigos, y los tengo. 793 01:01:30,700 --> 01:01:31,750 Amigos de verdad. 794 01:01:31,840 --> 01:01:33,700 ¿Y ahora sólo quieres que los deje? 795 01:01:34,080 --> 01:01:38,399 Finalmente encontré un lugar donde encajar. Necesitas aprender a salir adelante. 796 01:01:38,400 --> 01:01:39,450 en el mundo real. 797 01:01:39,560 --> 01:01:43,779 Si te quedas aquí, puedes terminar pasando toda tu vida aquí. el mundo 798 01:01:43,780 --> 01:01:46,159 pasas y te das cuenta de que no lo has hecho cualquier cosa. Has estado sentado aquí 799 01:01:46,160 --> 01:01:47,199 en medio de la nada. 800 01:01:47,200 --> 01:01:48,480 Oye, ahí está el problema. 801 01:01:49,320 --> 01:01:51,160 No quise decir eso, papá. 802 01:01:51,560 --> 01:01:52,610 James, 803 01:01:52,740 --> 01:01:54,440 disculpate con tu padre. 804 01:01:54,441 --> 01:01:55,699 No. 805 01:01:55,700 --> 01:02:01,519 Sabes, dices que me apoyas, pero lo que realmente quieres decir es que tú 806 01:02:01,520 --> 01:02:04,640 apoyame siempre y cuando haga lo que tu dices debería hacerlo. 807 01:02:04,641 --> 01:02:08,039 No te crié para que me hablaras así eso. Una buena hija hace lo mismo que su padre. 808 01:02:08,040 --> 01:02:09,720 pregunta. ¿Por qué debería hacerlo? Nunca lo hiciste. 809 01:02:10,440 --> 01:02:15,100 Papá, mantente al margen. no importa usted. Es una buena chica, James, la mejor. 810 01:02:15,360 --> 01:02:17,830 ¿De qué se trata realmente esto, eh? ¿Es esto? algún chico? 811 01:02:18,060 --> 01:02:20,140 La que amo es Black Beauty. 812 01:02:20,880 --> 01:02:24,380 Sí, lo admito. estoy enamorado de José. 813 01:02:25,260 --> 01:02:27,920 Pero no sé nada sobre chicos. todavía. 814 01:02:28,160 --> 01:02:31,530 Todavía estoy tratando de entenderme a mí mismo. No estoy lista para un novio. 815 01:02:31,980 --> 01:02:35,839 Sí, no lo eres. Déjame contarte sobre chicos. Son cerdos, ¿vale? yo tenía su edad 816 01:02:35,840 --> 01:02:38,140 una vez. Sé exactamente lo que hay en su mente. 817 01:02:38,540 --> 01:02:41,720 Hasta que tengas 18 años, podrás quédate en mi casa. 818 01:02:41,920 --> 01:02:45,799 Cuando termine esta competencia, ella será yendo directamente a casa con nosotros. y tu puedes 819 01:02:45,800 --> 01:02:47,180 deshazte de ese estúpido caballo. 820 01:03:06,000 --> 01:03:07,320 Fue sólo una sugerencia. 821 01:03:08,420 --> 01:03:11,020 No necesitas ponerte los pantalones cortos en un grupo. 822 01:03:11,580 --> 01:03:13,440 Sí, no necesitamos repasarlo nuevamente. 823 01:03:13,480 --> 01:03:14,530 Bueno... 824 01:04:38,660 --> 01:04:39,710 Oye. Ey. 825 01:04:42,240 --> 01:04:43,290 Lo siento, cariño. 826 01:04:44,260 --> 01:04:48,260 Los he visto a ustedes dos juntos, y sé ustedes pertenecen el uno al otro. 827 01:04:50,340 --> 01:04:51,600 Estaba siendo un idiota. 828 01:04:52,160 --> 01:04:53,210 ¿Puedes perdonarme? 829 01:04:54,740 --> 01:04:56,980 Tengo miedo de perder a mi pequeña. 830 01:04:57,340 --> 01:04:59,400 Papá, nunca me vas a perder. 831 01:05:00,120 --> 01:05:02,320 ¿Bueno? No importa dónde esté. 832 01:05:04,260 --> 01:05:06,550 Sé que tienes que elegir tu propio camino en la vida. 833 01:05:07,600 --> 01:05:11,919 Y si eliges uno que te aporte De vuelta aquí, me alegra que hayas encontrado tu lugar. 834 01:05:11,920 --> 01:05:12,970 en el mundo. 835 01:05:14,100 --> 01:05:15,420 Yo también lo he pensado. 836 01:05:16,300 --> 01:05:19,460 Y creo que debería ir a la escuela primero. 837 01:05:20,440 --> 01:05:24,020 Sí. Y después de eso, si quieres Muévete aquí, puedo apoyarte. 838 01:05:25,120 --> 01:05:27,080 Hasta entonces, sólo los veranos. 839 01:05:27,520 --> 01:05:28,570 ¿Es eso justo? 840 01:05:28,800 --> 01:05:30,320 Sí. Eso es justo. 841 01:05:31,300 --> 01:05:33,380 Y lamento haber dicho que te odio. 842 01:05:34,120 --> 01:05:35,760 Sabes que yo no. 843 01:05:37,600 --> 01:05:40,680 Sí, te pareces mucho a tu madre y tu abuelo. 844 01:05:41,920 --> 01:05:44,930 Sí, tu amor por los animales y el El país es como tu mamá. 845 01:05:46,180 --> 01:05:47,920 Eres terco como tu abuelo. 846 01:05:49,220 --> 01:05:51,620 Yo también me parezco mucho a ti, ¿sabes? 847 01:05:51,860 --> 01:05:53,160 ¿Oh? ¿Cómo es eso? 848 01:05:53,740 --> 01:05:56,180 Eres digno de confianza y leal. 849 01:05:57,440 --> 01:05:59,670 Y trabajas duro para ayudar a aquellos que amor. 850 01:06:02,400 --> 01:06:03,500 Te amo, cariño. 851 01:06:04,560 --> 01:06:05,760 Yo también te amo, papá. 852 01:07:35,210 --> 01:07:40,909 Ya sabes, lo que pasa con el duelo, el El comienzo de un nuevo día, siempre me hace 853 01:07:40,910 --> 01:07:42,230 Piensa en el día anterior. 854 01:07:43,450 --> 01:07:45,430 Ayer no lo hice muy bien. 855 01:07:45,910 --> 01:07:46,960 Ah, ahora. 856 01:07:48,050 --> 01:07:50,730 Quiero decir, no es que no tenga mi fallas. 857 01:07:51,470 --> 01:07:53,230 Sí. Lo siento, papá. 858 01:07:55,950 --> 01:07:57,270 Las familias son complicadas. 859 01:08:05,630 --> 01:08:07,250 Sólo sangre debajo del puente. 860 01:08:15,130 --> 01:08:17,360 Es agradable verte en tu el sombrero de papá. 861 01:08:17,430 --> 01:08:18,480 Sí. 862 01:08:19,290 --> 01:08:21,330 Ciertamente nunca podría ocupar su lugar. 863 01:08:27,069 --> 01:08:29,130 Es hora de quedarse quieto aquí. 864 01:08:29,689 --> 01:08:30,739 Mmmmmmm. 865 01:08:31,689 --> 01:08:32,870 No es como la ciudad. 866 01:08:34,070 --> 01:08:35,250 Oh, eso es seguro. 867 01:08:35,689 --> 01:08:38,819 ¿Crees que alguna vez podrías verte a ti mismo? ¿Vuelve a mudarte aquí? 868 01:08:39,229 --> 01:08:42,090 No sé. 869 01:08:43,550 --> 01:08:44,950 Parece exactamente eso. 870 01:08:46,350 --> 01:08:47,770 Retrocediendo. 871 01:08:50,810 --> 01:08:52,010 A Audrey le encanta estar aquí. 872 01:08:53,370 --> 01:08:54,420 Ella está como en casa. 873 01:08:57,010 --> 01:08:58,490 Seguro que te ves bien aquí. 874 01:09:01,680 --> 01:09:03,960 Es tan pacífico aquí afuera, ¿sabes? 875 01:09:05,080 --> 01:09:07,460 Es simplemente... Es simplemente hermoso. 876 01:09:09,040 --> 01:09:10,090 Mmmmmmm. 877 01:09:11,040 --> 01:09:12,090 Como tú. 878 01:09:35,180 --> 01:09:36,230 Mi nombre es José. 879 01:09:37,380 --> 01:09:38,460 Ayudo en el rancho. 880 01:09:39,540 --> 01:09:40,590 He oído hablar de ti. 881 01:09:40,660 --> 01:09:41,710 Encantado de conocerlo. 882 01:09:42,680 --> 01:09:43,730 Me gusta mucho Audrey. 883 01:09:44,160 --> 01:09:45,210 Chica increíble. 884 01:09:45,859 --> 01:09:48,269 Ella realmente se está ocupando de todos los caballos aquí. 885 01:09:48,740 --> 01:09:50,439 Mi hermana Tally también la ama. 886 01:09:56,620 --> 01:09:57,700 Que tengas un buen día, amigo. 887 01:09:58,180 --> 01:09:59,420 Tú también. 888 01:10:03,041 --> 01:10:09,529 Está un poco nublado esta mañana, pero dime que va a ser hermoso 889 01:10:09,530 --> 01:10:13,869 tarde. El evento de hoy es para beneficiar la Granja de Semillas de Mostaza, una maravillosa 890 01:10:13,870 --> 01:10:18,689 organización de asistencia equina psicoterapia, crecimiento y aprendizaje, y 891 01:10:18,690 --> 01:10:19,770 Escritura terapéutica. 892 01:10:19,771 --> 01:10:23,529 En pocas palabras, amigos, se trata de jefes. ayudando a la gente. Estamos emocionados de tener 893 01:10:23,530 --> 01:10:26,869 de ustedes aquí hoy, junto con un gran grupo de niños. Y los conozco a todos ustedes 894 01:10:26,870 --> 01:10:27,950 que lo pases genial. 895 01:10:28,510 --> 01:10:31,490 Sólo unos pocos artículos de limpieza para conseguirnos. comenzó. 896 01:10:31,770 --> 01:10:35,090 Todos los expositores deberán presentarse ante la tienda de campaña de la secretaria para registrarse. 897 01:10:35,640 --> 01:10:36,690 Recoge tus números. 898 01:10:36,691 --> 01:10:40,719 Pedimos que todos los camiones y remolques sean estacionado en el área de estacionamiento sur detrás 899 01:10:40,720 --> 01:10:42,640 el gran silo a mi izquierda. 900 01:10:43,100 --> 01:10:45,750 Los baños están ubicados al otro lado del norte. estacionamiento. 901 01:10:45,880 --> 01:10:50,299 Y por último, refrescos, hamburguesas, perros calientes y bebidas frías pueden ser 902 01:10:50,300 --> 01:10:53,079 comprado en el camión de catering ubicado en el terreno. 903 01:10:53,080 --> 01:10:56,819 Así que repasemos algunos de los conceptos básicos para aquellos de ustedes que son nuevos en 4 -H y 904 01:10:56,820 --> 01:10:57,870 competición de equitación. 905 01:10:57,871 --> 01:11:01,619 Para cada clase, un campeón y un reserva. el campeón será nombrado y recibirá 906 01:11:01,620 --> 01:11:03,860 cintas y algunos premios muy interesantes. 907 01:11:04,670 --> 01:11:09,129 Primer lugar, el corredor recibirá un cinta azul y un trofeo. Y hasta 908 01:11:09,130 --> 01:11:12,200 el sexto clasificado, que recibirá un cinta verde colorida. 909 01:11:12,390 --> 01:11:17,589 Hoy realizaremos eventos en dos anillos. Nuestro anillo lateral más pequeño albergará 910 01:11:17,590 --> 01:11:19,150 -clases de mano y aplicación. 911 01:11:19,470 --> 01:11:22,890 Y la arena principal albergará a todos los cazadores. Clases bajo silla de montar. 912 01:11:23,550 --> 01:11:28,689 Nuestra primera clase del día está a punto de comenzar. comenzar en el anillo número dos, un ajuste y 913 01:11:28,690 --> 01:11:29,740 clase de espectáculo. 914 01:11:29,810 --> 01:11:32,830 El juez estará examinando a los jefes por la limpieza. 915 01:11:32,831 --> 01:11:35,259 ¿Cómo se prepararán y prepararán los caballos? ¿recortado? 916 01:11:35,260 --> 01:11:39,819 Luego, hará que los manejadores lideren el jefe, y los jinetes caminarán, trotarán, 917 01:11:39,820 --> 01:11:40,920 circule y retroceda. 918 01:11:41,820 --> 01:11:43,420 Retrocede unos pasos por mí. 919 01:11:44,960 --> 01:11:46,010 Bien. 920 01:11:46,760 --> 01:11:51,219 Vale, genial. Buenos días chicas. Bienvenidos al 4-H. Mi nombre es Holly y 921 01:11:51,220 --> 01:11:54,959 El juez del programa de hoy. voy a Comience preguntándole sólo algunos 922 01:11:54,960 --> 01:11:57,130 preguntas simples sobre usted y su caballo. 923 01:12:00,401 --> 01:12:02,959 ¿Cuánto tiempo hace que eres dueño de Buddy? 924 01:12:02,960 --> 01:12:06,030 ¿Puedes girarlo hacia la derecha para mí y ¿Entonces hacer un gran círculo? 925 01:12:21,300 --> 01:12:22,350 Gran trabajo. 926 01:12:22,360 --> 01:12:23,410 Gracias. 927 01:12:25,180 --> 01:12:26,680 ¿Entonces entiendo que es un rescate? 928 01:12:27,500 --> 01:12:28,880 Vaya, realmente es una belleza. 929 01:12:40,080 --> 01:12:44,319 ¿Puedes hacer un círculo cerrado hacia la derecha? para mí y luego llegar a un completo 930 01:12:44,320 --> 01:12:45,370 ¿detenerse? 931 01:12:47,731 --> 01:12:49,639 Bien hecho. 932 01:12:49,640 --> 01:12:51,320 Te deseo la mejor de las suertes con él. 933 01:12:52,060 --> 01:12:54,880 Y por último, pero no menos importante, es un niño grande. 934 01:12:55,440 --> 01:12:56,490 El es hermoso. 935 01:12:56,740 --> 01:12:57,790 ¿Qué raza es él? 936 01:12:58,040 --> 01:13:01,580 ¿Puedes hacer un pequeño círculo a la izquierda? para mí y luego detenerse? 937 01:13:23,440 --> 01:13:24,980 Excelente trabajo. Gracias. 938 01:13:27,100 --> 01:13:29,270 Espero que estés disfrutando el día hasta ahora. amigos. 939 01:13:29,520 --> 01:13:34,139 Los ciclistas ahora se dirigen hacia el escenario principal para el calentamiento y 940 01:13:34,140 --> 01:13:36,880 preparación para el cazador en silla de montar competencia. 941 01:14:26,400 --> 01:14:28,200 Frente a la pelota, por favor. Frente de bola. 942 01:14:59,211 --> 01:15:03,459 Habrá muchos caballos en el anillo. 943 01:15:03,460 --> 01:15:05,380 Bueno. Yo creo en ti. 944 01:15:06,280 --> 01:15:07,820 Gracias. Bueno. 945 01:15:08,520 --> 01:15:09,860 Debo ir a buscar mi lugar. 946 01:15:10,800 --> 01:15:11,850 Pero te veré pronto. 947 01:15:12,260 --> 01:15:13,310 Adiós. 948 01:15:14,960 --> 01:15:16,800 Gracias. ¿Por qué me agradeces? 949 01:15:17,280 --> 01:15:18,330 Sólo por estar aquí. 950 01:15:19,380 --> 01:15:20,430 Ven aquí. 951 01:15:23,520 --> 01:15:24,570 Tienes esto. 952 01:15:24,820 --> 01:15:26,200 Es un buen chico. Está bien. 953 01:15:27,740 --> 01:15:28,800 Si tú lo dices. 954 01:15:28,801 --> 01:15:32,669 Una nube está empezando a romperse y el sol finalmente ha decidido hacer una 955 01:15:32,670 --> 01:15:36,520 apariencia. Parece que estamos en la tienda para una hermosa tarde de montar a caballo. 956 01:15:42,230 --> 01:15:47,490 Y una pequeña competencia amistosa entre los locales y nuestros visitantes locales. 957 01:15:54,170 --> 01:15:55,490 La clase está en orden. 958 01:15:55,810 --> 01:15:58,250 Jinetes, estáis siendo juzgados en el pared. 959 01:15:58,700 --> 01:16:00,100 Todos los pasajeros caminan, por favor. 960 01:16:00,640 --> 01:16:01,800 Todos los jinetes caminan. 961 01:16:16,520 --> 01:16:18,520 Los corredores ahora se alinearán para el juicio. 962 01:16:55,920 --> 01:16:57,480 Algo anda mal con Belleza. 963 01:16:57,680 --> 01:16:59,640 Todo iba muy bien. 964 01:17:00,140 --> 01:17:01,560 Y entonces sucedió. 965 01:17:02,080 --> 01:17:05,640 El sol cruzó el cielo y Belleza asustada. 966 01:17:18,460 --> 01:17:21,200 Este evento fue con fines benéficos. 967 01:17:21,620 --> 01:17:22,670 Por la belleza. 968 01:17:23,630 --> 01:17:25,290 Y nunca se trató de ganar. 969 01:17:26,350 --> 01:17:29,410 Sabía que si dejaba la belleza, sería descalificado. 970 01:17:29,990 --> 01:17:31,310 Pero eso no importó. 971 01:17:31,810 --> 01:17:32,860 Adelante, perdedor. 972 01:17:32,910 --> 01:17:35,500 Bájate de ese caballo. vas a ser descalificado. 973 01:17:45,470 --> 01:17:49,450 Qué pena, amigos. tenemos un descalificación por desmontar un 974 01:17:49,730 --> 01:17:52,310 La número 15, Audrey, con su belleza de caballo. 975 01:17:53,800 --> 01:17:58,420 Le hice una promesa a Beauty de que podría Confía en mí siempre y él puede hacerlo. 976 01:17:58,800 --> 01:18:03,360 Aunque la Bella había sanado Físicamente, todavía tenía problemas emocionales. 977 01:18:03,960 --> 01:18:06,920 Y como todos nosotros, es un trabajo en progreso. 978 01:18:31,660 --> 01:18:37,659 Vas a estar bien, belleza nuestra. familiares y amigos nos aman y eso es 979 01:18:37,660 --> 01:18:41,400 eso importa, ganamos 980 01:19:51,180 --> 01:19:54,360 Nada tan diferente. Ah, aquí estás. Hola, cariño. Ey. 981 01:19:54,860 --> 01:19:56,120 Siempre queda el año que viene. 982 01:19:56,280 --> 01:19:57,760 Sí, eso dependerá de la belleza. 983 01:19:58,600 --> 01:20:00,540 Bebé, ¿estás segura de que estás bien? 984 01:20:00,800 --> 01:20:02,780 Sí. Estoy mejor que bien. 985 01:20:03,340 --> 01:20:04,980 He hecho algunos amigos increíbles. 986 01:20:06,060 --> 01:20:08,350 Y tengo que vincularme con el abuelo y ustedes chicos. 987 01:20:08,580 --> 01:20:09,840 ¿Qué más puedo pedir? 988 01:20:10,300 --> 01:20:13,600 Bien. Porque el año que viene quiero que vencer a la chica mala. 989 01:20:14,340 --> 01:20:15,390 Consíguela. 990 01:20:15,940 --> 01:20:17,060 Ven aquí. 991 01:20:18,140 --> 01:20:19,580 Los amo chicos. 992 01:20:23,040 --> 01:20:24,090 Ah, papá. 993 01:20:25,480 --> 01:20:27,560 Buen chico. 994 01:20:28,480 --> 01:20:29,530 Buen chico. 995 01:20:30,740 --> 01:20:31,790 Lo voy a extrañar. 996 01:20:32,280 --> 01:20:33,980 Recuerda, él es todo nuestro, ¿vale? 997 01:20:34,700 --> 01:20:36,200 Cuídalo mucho, Audrey. 998 01:20:36,660 --> 01:20:37,710 Sé que lo harás. 999 01:20:38,040 --> 01:20:39,200 Él es parte de nuestra familia. 1000 01:20:40,620 --> 01:20:42,300 Vale, cariño, tenemos que salir a la carretera. 1001 01:20:42,860 --> 01:20:43,910 Oye, dame un segundo. 1002 01:20:45,340 --> 01:20:46,390 Será mejor que me vaya. 1003 01:20:47,120 --> 01:20:48,170 Nos vemos. 1004 01:20:49,290 --> 01:20:51,350 Volveré antes de que te des cuenta, ¿vale? 1005 01:20:51,770 --> 01:20:52,820 Mantenerse en contacto. 1006 01:20:52,970 --> 01:20:54,150 Lo haré. Ven aquí. 1007 01:20:55,450 --> 01:20:59,170 Te extrañaré. No te olvides de mí. 1008 01:21:01,150 --> 01:21:02,200 Adiós, belleza. 1009 01:21:03,150 --> 01:21:04,200 Adiós, belleza. 1010 01:21:05,610 --> 01:21:06,660 Estará bien. 1011 01:21:07,490 --> 01:21:08,570 Sí, está bien. 1012 01:21:09,170 --> 01:21:10,220 Adiós chicos. 1013 01:21:14,210 --> 01:21:17,310 Abuelo, gracias por todo lo que has hecho por mí. 1014 01:21:17,950 --> 01:21:19,320 Eructar. A nosotros. 1015 01:21:20,460 --> 01:21:24,200 Nunca podré pagarte. Oh, estás pagado en su totalidad con intereses. 1016 01:21:25,200 --> 01:21:28,240 Y gracias por iluminar mi vida. otra vez. 1017 01:21:29,120 --> 01:21:30,800 Me recordó cuánto amo los caballos. 1018 01:21:36,960 --> 01:21:38,460 Algún día todo esto será tuyo. 1019 01:21:39,780 --> 01:21:40,830 No pronto. 1020 01:21:41,080 --> 01:21:42,130 Algún día. 1021 01:21:44,400 --> 01:21:45,600 Te veré el próximo verano. 1022 01:21:45,740 --> 01:21:46,790 El próximo verano. 1023 01:21:51,050 --> 01:21:52,100 Estar a salvo. 1024 01:23:24,810 --> 01:23:26,920 Déjame adivinar, tengo que construir más alto vallas. 1025 01:23:28,350 --> 01:23:29,400 No, hijo. 1026 01:23:30,530 --> 01:23:32,410 La belleza se queda porque quiere. 1027 01:23:57,710 --> 01:24:02,750 Dime dónde me he equivocado. debería ser más adelante. 1028 01:24:03,210 --> 01:24:05,390 ¿Cómo me mantengo fuerte? 1029 01:24:05,910 --> 01:24:12,050 ¿Conoces las respuestas? ¿Conoces el respuestas? ¿Estoy en el camino correcto? 1030 01:24:12,450 --> 01:24:15,170 Promete no mirar atrás. 1031 01:24:15,390 --> 01:24:19,910 Tengo que cortarme. sale el respuesta. 1032 01:24:20,210 --> 01:24:21,260 Encontré la respuesta. 1033 01:25:07,031 --> 01:25:09,129 Buen trabajo. 1034 01:25:09,130 --> 01:25:13,680 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0